‘Nhanh Như Chớp’ mùa 3 đã quay trở lại ra mắt khán giả với 2 MC quen thuộc là Trường Giang và Hari Won vào lúc 21h thứ Bảy hàng tuần trên kênh HTV7. Và một lần nữ, khi chương trình lên sóng, bà xã Trấn Thành lại bị khán giả chỉ trích vì cách đọc câu hỏi không rõ ràng và những phát ngôn dễ gây hiểu lầm do không hiểu tiếng Việt.
Nhiều khán giả bức xúc bày tỏ: “Không hiểu sao lại mời MC là người không thể đọc rõ ràng tiếng Việt trong một chương trình tính thời gian đối với người chơi”, “Hari đã ở Việt Nam rất nhiều năm và lấy chồng Việt rồi mà vẫn không phát âm tiếng Việt ra hồn” hoặc “không thể hiểu nổi Hari Won nói gì”.
Không chỉ bị khán giả phàn nàn, Hari Won còn bị chính các khách mời và người dẫn cùng trong chương trình là Trường Giang lên tiếng nhắc nhở. Trong tập 2 mới lên sóng vừa rồi, ngay từ lúc bắt đầu chương trình, MC Trường Giang đã khéo léo báo trước với Hari Won rằng vì dàn khách mời có những người rất “sừng sỏ” nên cô phải đọc câu hỏi cho rõ kẻo bị ném đá.
Tuy nhiên, điều khiến khán giả bức xúc là Hari Won không hề tỏ ra tiếp nhận những lời góp ý của đàn anh, dù Trường Giang có thể chỉ đang nói đùa, mà lại đáp lại một cách khá…ngây ngô: “Thật ra thì em đều đàng hoàng hết. Em đọc rất là đàng hoàng, còn không ai hiểu thì…vậy thôi”.
Nhận được câu trả lời khiến người khác…cạn lời từ Hari Won, chàng Mười khó cho rằng cô nói như thế là “gợi đòn” và nhắc nhở với vai trò là MC thì Hari phải đọc cho khách mời hiểu mới thôi. Vậy nhưng, nữ ca sĩ tiếp lời người anh bằng cách…tự đào một chiếc hố lớn chôn mình: “Em đọc cho người ta hiểu á, bởi vì những người thông minh ai cũng hiểu em nói gì. Giống như anh Giang, ngày nào cũng nghe, em nói gì anh Giang cũng hiểu”.
Nếu nói như Hari Won, chẳng khác nào cô đang nói một bộ phận rất đông khán giả có ý kiến với mình là “kém thông minh” hay “kém hiểu biết”, và rất có thể câu nói này sẽ khiến cô chìm trong chỉ trích một lần nữa.
Rất may, Trường Giang đã nhận ra nguy cơ và “cứu cánh” cho người em thân thiết bằng cách chấn chỉnh lời nói và “phiên dịch” lại ý của cô nàng: “Con bé nó chưa hiểu vấn đề quý vị ơi. Chẳng lẽ những người không hiểu em là không thông minh?... Ý em là vậy đó. Ý em là dạ em sẽ cố gắng hết sức mình, nếu có gì không phải em mong mọi người bỏ qua cho”.
